Histórias positivas // positive stories

Uma compilação de histórias positivas
A compilation of positive stories

Velas // Candles

"Milhares de velas podem ser acesas a partir de uma única vela, e a vida desta vela não diminuirá" - Buda
"Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of that candle will not be shortened". -- Buddha

26 January 2010

Viva Rio - 26 Jan 2010

ATIVIDADES DO VIVA RIO NO HAITI - 26 JAN 2010
ACTIVITIES FROM VIVA RIO IN HAITI - 26 JAN 2010


Equipe de emergência busca e recicla materiais de construção, para ampliar o espaço destinado à instalação de mais tendas;
Our emergency staff collects and reclycles materials from the rubble, to increase the area where tents can be installed;


Área contíngua ao Kay Nou, cedida ao Viva Rio para a ampliação do trabalho de apoio aos desabrigados;
A contiguous area of Kay Nou, lent to Viva Rio to amplify the work in supporting the homeless;

Área em frente a Kay Nou, cedida pelas Freiras Salesianas para ampliação do apoio aos sobreviventes;
Area in front of Kay Nou, ceded by the Salesian Sisters to Viva Rio to amplify our support to survivors;

Campo de futebol para onde o Viva Rio envia diariamente 40.000 litros d'água. 
As futuras tendas serão disponibilizadas por uma ONG alemã.
Soccer field in which Viva Rio daily distributes 40,000 liters of water (10,556 gallons).
Future tents will be provided by a German NGO.

No comments:

Post a Comment