Família de militar falecido faz doação a orfanato no Haiti
Family from deceased military sends goods to orphanage in Haiti
No dia 20 de fevereiro, o Batalhão Brasileiro da missão da ONU no Haiti (BRABATT) distribuiu alimentos e donativos em um orfanato de Croix de Bouquets (Grande Porto Príncipe), que atende 45 crianças haitianas.
On 20 February, the Brazilian Battalion of the UN Mission in Haiti (BRABATT) distributed food and other donated materials in an orphanage in Croix de Bouquets (Greater Port-au-Prince), who hosts 45 Haitian children.
Nota importante:
Todos os donativos foram arrecadados pela família do Cel Cysneiros,
militar brasileiro falecido por ocasião do terremoto do dia 12 de janeiro.
Todos os donativos foram arrecadados pela família do Cel Cysneiros,
militar brasileiro falecido por ocasião do terremoto do dia 12 de janeiro.
Relevant note:
The donated material was compiled and sent to Haiti by the family of Col Cysneiros,
a Brazilian military who died because of the earthquake of 12 January.
The donated material was compiled and sent to Haiti by the family of Col Cysneiros,
a Brazilian military who died because of the earthquake of 12 January.
Mais um forte gesto dos traços que unem o Brasil e o Haiti.
Another strong gesture that exposes the links between Brazil and Haiti.
