Novas tendências entre dominicanos e haitianos
New trends between Dominicans and Haitians
São décadas de rivalidade, perseguição e discriminação entre dois países e dois povos que dividem uma única ilha.
There are decades of rivalry, persecution and discrimination between two countries and two people who share the same island.
E, no entanto, há muitos seres humanos que parecem dispostos a mudar o caminho da história.
Despite all that, there are several human beings who seem to be willing to change the path of History.
A dominicana Sonia Marmolejos deixou em casa seu bebê recém-nascido e, em um ônibus público, foi até o hospital Darío Contreras. Seu objetivo: amamentar alguns dos 20 bebês haitianos que estão internados neste centro traumatológico. Sonia diz que não tem dinheiro, mas quis ajudar e ainda tinha leite materno.
The Dominican Sonia Marmolejos left at home her new born baby and took a public bus to the Darío Contreras hospital. Her goal: to breastfeed some of the 20 newborns, all Haitians, who are in this traumatological center.Sonia says she has no money, but she wanted help and still had breast milk.
Na foto, amamenta um bebê haitiano que sofreu lesões cerebrais devido ao terremoto,
cuja mãe encontra-se internada em estado grave no hospital de Jamaní.
cuja mãe encontra-se internada em estado grave no hospital de Jamaní.
In the picture, she breastfeeds a Haitian baby who suffered brain injury
due to the earthquake, whose mother is a patient at the Jamaní hospital.
due to the earthquake, whose mother is a patient at the Jamaní hospital.
